Avoid charts with multiple axes

Avoid charts with multiple axes. It’s always better to just have one, and either annotate the data values directly on the second graph, or split it apart while sharing the other axis. @knaflic2015