Living in the United States is the first time many international students have used English outside of a foreign language classroom. One can be proficient in a language for some situations but not others In this case, the circumstance is a foreign language classroom and not an English-medium university.